1
00:06:14,341 --> 00:06:19,734
Ben miyim?... Öyle miyim?
Doktor?... Bu Roxanne!...

2
00:06:20,747 --> 00:06:26,880
Beni duyuyor musun?... Orada mısın doktor?
Krizdeyim!...

3
00:06:29,623 --> 00:06:32,183
Ofisime uğra
yarım saat içinde!

4
00:06:33,427 --> 00:06:35,441
Doktor, ben...

5
00:06:43,537 --> 00:06:47,087
Bayan Dupuis yine!
- Pekâlâ... Bayan Dupuis...

6
00:06:47,241 --> 00:06:52,509
Ama hâlâ 15 dakikamız var
Bu masayı denemeye geldim Cindy.

7
00:06:52,646 --> 00:06:54,660
15 dakika mı?!...

8
00:07:38,525 --> 00:07:40,778
Cindy...
- Doktor...

9
00:11:17,845 --> 00:11:20,132
Lanet olsun doktor...

10
00:13:27,508 --> 00:13:31,809
Geldi! Acele edelim!
Git kapıyı ona aç!

11
00:13:32,112 --> 00:13:33,796
Kıyafetlerimi değiştireceğim.

12
00:13:35,649 --> 00:13:37,515
Arasında!

13
00:13:38,752 --> 00:13:40,368
Günaydın!
- Günaydın Roxanne!

14
00:13:40,521 --> 00:13:43,138
Doktor onu bekliyor.
- Evet biliyorum!

15
00:13:43,290 --> 00:13:46,590
Lütfen yaklaşık 5 dakika bekleyin.
Yakında döneceğim.

16
00:13:46,827 --> 00:13:48,693
Yakında görüşürüz.

17
00:14:43,717 --> 00:14:45,606
Günaydın doktor!
- Günaydın.

18
00:14:46,120 --> 00:14:50,068
sana söylemek istedim...
- Rahatlayın ve cihazı emniyete alın.

19
00:15:04,872 --> 00:15:08,274
Cindy, göstergeleri ona tak.
çabuk!

20
00:19:18,358 --> 00:19:21,282
Şimdi hareket edelim
metre.

21
00:19:21,428 --> 00:19:23,681
Göğüslerinin ucunu çimdikleyeceğim.

22
00:21:07,401 --> 00:21:10,132
Şimdi kendini nasıl sunduğunu görün!
- Evet doktor.

23
00:21:10,270 --> 00:21:13,490
Bilinçaltınız sizi çekiyor
onda en düşük olan her şey.

24
00:21:13,640 --> 00:21:18,328
Canavar...
Beyin ayrılığı burada!...

25
00:30:42,309 --> 00:30:44,801
Bakın parmağımı nasıl emiyor!

26
00:38:17,331 --> 00:38:21,120
Tepkisini görüyor musun?
Onu ne kadar iyi tanıyorum!

27
00:38:25,072 --> 00:38:28,087
Benim kokumu aldığında
transpoze edecek.

28
00:38:28,242 --> 00:38:31,132
Kafanın içinde,
beni yalayacaksın.

29
00:38:31,278 --> 00:38:33,144
Bakalım...

30
00:38:36,517 --> 00:38:38,713
Bu harika, doktor.

31
00:42:43,263 --> 00:42:45,550
Görmek?
İyi bir başlangıçtı.

32
00:42:46,200 --> 00:42:48,601
İnanılmaz!...

33
00:42:48,836 --> 00:42:52,693
Şimdi bunu programlaması gerekiyor
Hepimiz rüyanızda olalım.

34
01:09:01,609 --> 01:09:04,590
Bak Cindy.
onu nasıl paroksizmaya götürdük.

35
01:09:05,212 --> 01:09:07,192
Ama şuna bakın!...

36
01:09:52,126 --> 01:09:54,447
Ne olduğunu bilmiyorum!

37
01:11:46,774 --> 01:11:50,142
Hadi onu uyandıralım.
çok heyecanlanmadan önce.

38
01:12:09,764 --> 01:12:12,131
Yani, Roxanne,
Formda mısın?

39
01:12:13,300 --> 01:12:16,190
İnanılmaz derecede iyi hissediyorum
doktor.

40
01:12:16,337 --> 01:12:19,432
Ayrıca onu tanıdığımı düşünüyorum
hatta çok daha iyi.

41
01:12:19,573 --> 01:12:24,170
Ne paradoks! Şimdi sıra hastalar
Doktorunuzu kim keşfeder!

42
01:12:24,411 --> 01:12:27,711
Şimdi doğru yoldayız.
Eve git.

43
01:12:28,549 --> 01:12:32,247
Biliyor musun doktor, çok daha fazlasını hissediyorum
Seanslarınızdan sonra makul bir şekilde.

44
01:12:34,188 --> 01:12:37,920
Biliyorsun Roxanne, her şey olur
kafanın içinde ve oradan çıkmamalı.

45
01:12:38,225 --> 01:12:40,512
Ve gelecek burada gerçekleşecek.

46
01:13:09,557 --> 01:13:14,074
Çeviri ve Altyazı
A.MONTEIRO